Grand succès au Festival Off d’Avignon en 2022, cette pièce coup de poing venue du Brésil a déjà conquis des milliers de spectateur·trices et se joue pour quelques dates seulement en Europe.
La pièce de Michel Marc Bouchard (traduite en neuf langues et adaptée dans une quinzaine de pays, ainsi qu’au cinéma) nous emmène au beau milieu d’une campagne abandonnée où Tom, jeune citadin, se rend dans la famille de son compagnon pour ses funérailles. La réalité sociale très rude que dépeint l’auteur est restituée sur scène avec un parti pris tout en sobriété par Rodrigo Portella. Le pouvoir de suggestion de la lumière, de la bande-son et de la scénographie transcende littéralement le climat de tension entre les personnages, lesquels sont interprétés de manière particulièrement impressionnante.
« La rage anime de part en part ce spectacle créé en 2017 au Brésil, où le public assiste à un uppercut théâtral qui ne s’est pas émoussé. »
Le Monde
Générique
texte
Michel Marc Bouchard
traduction en portugais et adaptation
Armando Babaioff
mise en scène
Rodrigo Portella
avec
Armando Babaioff
Denise Del Vecchio
Gustavo Rodrigues
Camila Nhary
scénographie
Aurora dos Campos
lumières
Tomás Ribas
costumes
Bruno Perlatto
musique
Marcello H.
chorégraphie
Toni Rodrigues
diffusion
Séverine André-Liebaut