Prix Nobel de littérature, Harold Pinter est ici servi par d’excellents interprètes dans une mise en scène toute de subtilité et d’élégance.
La pièce commence par la fin: Emma annonce à Jerry qu’elle compte quitter son mari, Robert, à qui elle a avoué sa relation extraconjugale. Par une chronologie inversée, on assiste à de courts tableaux à la fois drôles et réalistes, décortiquant la succession de micro-trahisons et de non-dits qui détruisent une histoire d’amour.
« Daniel Mesguich donne une seconde vie à Trahisons en signant une mise en scène inventive et réfléchie. »
La Marseillaise
« Une mise en scène dans les règles de l’art à la précision implacable et portée par des acteurs brillants! »
Theatres.com
Générique
traduction, adaptation et mise en scène
Daniel Mesguich
assistante à la mise en scène
Sarah Mesguich
avec
Daniel Mesguich (Robert)
Philippe Maymat (Jerry)
Sterenn Guirriec (Emma)
Grégory Corre (Le garcon)
costumes
Dominique Louis
maquillage
Eva Bouillaut
régie plateau
Alexis Roda
création lumière
Mathieu Courtaillier
création son
Franck Berthoux
régies son et lumière
Angélique Bourcet
production
Miroir et Métaphore – Cie Daniel Mesguich
co-réalisation
Théâtre du Chêne Noir
soutien
Ministère de la Culture et de la Communication
ADAMI
Spedidam
Jeune Théâtre National