Accessibilité
Le Théâtre du Passage s’engage activement en faveur de tous les publics et défend la possibilité pour chacune et chacun de profiter des arts vivants. Outre un accès facilité au bâtiment, nous proposons différentes mesures contribuant à rendre les spectacles accessibles. L’accompagnant·e d’une personne en situation de handicap bénéficie d’une entrée gratuite.
Personnes avec un handicap visuel
L’audiodescription adapte les pièces de théâtre, opéras et spectacles de danse aux besoins des personnes en situation de handicap visuel. Pendant la représentation, les spectateur·trices malvoyant·es et aveugles, placé·es dans les premiers rangs pour ressentir les mouvements sur scène, suivent le spectacle grâce à un casque diffusant une voix qui décrit en direct les éléments visuels entre les dialogues.
L’audiodescription est proposée grâce à notre partenaire Écoute Voir pour les spectacles suivants :
— La Crise - 15 novembre
Réservations : AD@ecoute-voir.org | 079 893 26 15
Personnes avec un handicap auditif
Une boucle magnétique permettant d’amplifier le volume sonore est disponible en grande salle pour les détenteur·trices d’un appareil acoustique muni de la position « T ». Placement optimal entre les rangs 4 et 12, idéalement au centre (assistance possible par le personnel du théâtre). Les appareil récents n’ont pas besoin d’être connectés à la boucle pour fonctionner.
Interprétation en langue des signes (LSF) : Pendant la représentation, un·e interprète visible sur scène traduit en direct les dialogues pour le public sourd ou malentendant, qui est placé de manière à pouvoir suivre conjointement le spectacle et la traduction.
L’interprétation en langue des signes est proposée grâce à notre partenaire Écoute Voir pour les spectacles ci-dessous :
— Le spectacle qui écoute enfin la parole des enfants - 14 mars
— Dégueu - 9 mai
Réservations : LSF@ecoute-voir.org | 079 956 98 34
Le surtitrage délivre l’essentiel des dialogues, enrichi d’informations sur les effets sonores et la musique, facilitant ainsi la lecture pour les spectateur·trices en situation de handicap auditif grâce à un placement adapté.
Le surtitrage est proposé grâce à notre partenaire Écoute Voir pour les spectacles ci-dessous :
— Le lasagne della Nonna - 11 décembre
— Fantasio - 11 mars
Réservations : ST@ecoute-voir.org | 078 720 01 53
Personnes à mobilité réduite
Le théâtre est accessible aux personnes à mobilité réduite ou en chaise roulante. Les portes de la Brasserie sont automatiques et un ascenseur adapté aux chaises roulantes relie les étages inférieur (petite salle, restaurant et WC) et supérieur (entrée, billetterie, grande salle et galerie). Seuls les événements au studio et certaines manifestations hors les murs comportent des limitations d’accès. Pour toute question, merci de bien vouloir vous renseigner auprès de la billetterie. 032 717 79 07 / billetterie@theatredupassage.ch
Personnes pour lesquelles il peut être difficile d’assister à la représentation en entier
Il est possible de sortir des salles à tout moment en cas d’inconfort. Nous vous invitons à réserver des places en bout de rangée au niveau des portes (rang 4 à 8 dans la grande salle, rang 1 et 2 à gauche en regardant la scène dans la petite salle). Sur demande, les représentations scolaires sont ouvertes aux personnes ayant des besoins spécifiques (physiques, psychiques ou liés à un handicap invisible) et à leurs accompagnant·es. Pour en savoir plus, merci de contacter le service des actions culturelles : actionsculturelles@theatredupassage.ch / 032 717 82 12